{"id":10400,"date":"2021-03-06T09:08:00","date_gmt":"2021-03-06T09:08:00","guid":{"rendered":"https:\/\/bruderklaus.com\/orte-informationen\/karte\/"},"modified":"2021-05-12T15:05:40","modified_gmt":"2021-05-12T13:05:40","slug":"mappa","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bruderklaus.com\/it\/orte-informationen\/mappa\/","title":{"rendered":"Mappa"},"content":{"rendered":"
\"\"
\"\"Cappella del Fl\u00fceli<\/span><\/div>
\"\"Casa natale<\/span><\/div>
\"\"Casa di Nicolao e Dorotea<\/span><\/div>
\"\"Percorso a indovinelli<\/span><\/div>
\"\"Cappella superiore, eremo<\/span><\/div>
\"\"Cappella inferiore<\/span><\/div>
\"\"Cappella M\u00f6sli<\/span><\/div>
\"\"Cappella St. Niklausen<\/span><\/div>
\"\"Cappella Chlisterli<\/span><\/div>
\"\"Chiesa di pellegrinaggio Melchtal<\/span><\/div>
\"\"Il museo<\/span><\/div>
\"\"Ufficio Pellegrinaggi<\/span><\/div>
\"\"Chiesa parrocchiale <\/span><\/div>
\"\"Cappella Lourdes<\/span><\/div>
\"\"Cappella Santa Caterina<\/span><\/div>
\"\"Chiesa parrocchiale Kerns<\/span><\/div>
\"\"Pensione Bethanien Monastero<\/span><\/div>
\"\"Hotel Paxmontana<\/span><\/div>
\"\"Ponte alto<\/span><\/div>
\"\"Fermata dell'autopostale St. Niklausen<\/span><\/div>
\"\"Fermata dell'autobus postale di Fl\u00fceli<\/span><\/div>
\"\"Stazione ferroviaria<\/span><\/div>
\"\"Parco giochi Fl\u00fceli<\/span><\/div>
\"\"Parco giochi sul lago<\/span><\/div>
\"\"Area barbecue Vetterw\u00e4ldli <\/span><\/div>
\"\"Area barbecue Chappelenwald <\/span><\/div><\/div>
\"\"<\/div>
\"\"<\/div>
\"\"<\/div>
\"\"<\/div>
\"\"<\/div>
\"\"<\/div>
\"\"<\/div>
\"\"<\/div><\/div><\/div>
\"\"

\"\"Cappella del Fl\u00fceli Carlo Borromeo<\/h3>

La cappella sulla roccia \u00e8 il punto di riferimento del villaggio di Fl\u00fceli. Si tratta di un monumento artistico di importanza nazionale con magnifici intarsi e un soffitto ligneo riccamente dipinto. La capella e dedicata a Carlo Borromeo nel 1618.<\/p>Pi\u00f9<\/a> <\/div>

\"\"Casa natale di Nicolao della Fl\u00fce<\/h3>

In questa casa nacque Nicolao nel 1417 e vi visse fino a quando si spos\u00f2 con Dorotea Wyss. L'attuale aspetto risale al restauro del 1925 e riccorda la cultura e lo stile abitativo tardo medioevale. Aperto da aprile a ottobre.
\r\n<\/p>Pi\u00f9<\/a> <\/div>

\"\"

\"\"Casa di Nicolao e Dorotea<\/h3>

Edificio in legno, vicino alla discesa nel Ranft. Qui visse Nicolao per vent'anni, assieme a sua moglie Dorotea Wyss a ai dieci figli, fino nel 1467 quando part\u00ec. Dorotea e la famigli continuarono invece a vivere in questa casa, ubicata a poca distanza dal Ranft. Aperto da aprile a ottobre.<\/p>Pi\u00f9<\/a> <\/div>

\"\"

\"\"Percorso a indovinelli \u00abMission Klaus\u00bb<\/h3>

Sulle tracce di San Nicolao con \u00abMission Klaus \u2013 percorso a indovinelli\u00bb. Risolvete le 10 difficili tappe di \u00abMission Klaus\u00bb con l\u2019aiuto del vostro smartphone e con il vostro ingegno. Si parte: all\u2019Hotel Paxmontana (Il percorso \u00e8 in tedesco).<\/p>Pi\u00f9<\/a> <\/div>

\"\"

\"\"Cappella superiore del Ranft, cella dell'eremo<\/h3>

Nicolao della Fl\u00fce si ritir\u00f2 nel Ranft nel 1467 come l'eremita Bruder Klaus. Durante il suo ritiro divenne cosigliere, mediatore e operatore di pace, molto ricercato. La cappella con la cella annessa \u00e8 nel suo stato originale.
\r\n<\/p>Pi\u00f9<\/a> <\/div>

\"\"

\"\"Capella inferiore del Ranft<\/h3>

Dopo la morte di Bruder Klaus il flusso dei pellegrini aument\u00f2. Cos\u00ec, nel 1501, fu costruita una cappella pi\u00f9 grande. La cappella rappresenta uno dei pi\u00f9 pregevoli esempi di architettura tardo gotica e all'interno ospita ricchi affreschi decorativi.
\r\n<\/p>Pi\u00f9<\/a> <\/div>

\"\"Cappella del M\u00f6sli di Bruder Ulrich<\/h3>

Sull'altro versante del fiume Melchaa, di fronte al Ranft, si trova un tesoro tardo medievale, la cappella M\u00f6sli di Bruder Ulrich, contemporaneo di Bruder Klaus, di Memmingen (D).<\/p> <\/div>

\"\"

\"\"Cappella St. Niklausen<\/h3>

Visibile da lontano, con il suo suggestivo campanile in cima al pendio della montagna, si trova la cappella St. Niklausen. C'\u00e8 un unico ciclo di immagini tardo-medievale, che Bruder Klaus ha gi\u00e0 contemplato.<\/p>Pi\u00f9<\/a> <\/div>

\"\"

\"\"Cappella Chlisterli sulla Chlisterlialp<\/h3>

La semplice cappella di montagna del XVIII secolo sul Chlisterli commemora Nicolao della Fl\u00fce, che si nascose su quest'alpe nel 1467 dopo essere tornato indietro a Liestal.
\r\n<\/p>Pi\u00f9<\/a> <\/div>

\"\"

\"\"Chiesa parrocchiale e di pellegrinaggio nel Melchtal<\/h3>

La chiesa di Melchtal si trova sulla strada per il Chlisterli. L'origine della venerazione della Madonna nel Melchtal risale a Bruder Klaus. La prima statua della Madonna arriv\u00f2 dalla cappella del Ranft nel Melchtal con una solenne processione intorno al 1761.
\r\n<\/p>Pi\u00f9<\/a> <\/div>

\"\"

\"\"Il museo Bruder Klaus Sachseln<\/h3>

Il museo Bruder Klaus \u00e8 costruito intorno alle figure di Nicolao della Fl\u00fce e di Dorotea Wyss. Il \u00e8 allestito in una delle pi\u00f9 belle case patrizie dell'Obvaldo, di fronte alle chiesa. Mostre temporanee nella casa e nel giardino.
\r\n<\/p>Pi\u00f9<\/a> <\/div>

\"\"

\"\"Ufficio Pellegrinaggi - ufficio dell'associazione promotrice<\/h3>

Il punto informativo per i visitatori, per le domande sulla visite guidate e attivit\u00e0 e e su Nicolao della Fl\u00fce e Dorotea Wyss. Qui possono registrarsi per la celebrazione delle messe e anche trovare qui candele, letterature e media.
\r\n<\/p>Pi\u00f9<\/a> <\/div>

\"\"

\"\"Chiesa parrocchiale e di pellegrinaggio<\/h3>

La chiesa parrocchiale custodisce la tomba di Bruder Klaus, il saio da eremita e la copia, conforme all'originale, della tavola di meditazione. Rappresenta un monumento archittettonico di importanza nazionale, fu edificata tra il 1772 e il 1784.
\r\n
\r\n<\/p>Pi\u00f9<\/a> <\/div>

\"\"

\"\"Cappella Lourdes<\/h3>

Cappella sul vecchio sentiero dei pellegrini da Sachseln a Fl\u00fceli. All'interno c'\u00e8 una rappresentazione dell'apparizione di Nostra Signora di Lourdes.
\r\n<\/p>Pi\u00f9<\/a> <\/div>

\"\"

\"\"Cappella Santa Caterina<\/h3>

Cappella ornata sulla strada per Fl\u00fceli con un altare di legno riccamente intagliato del tardo Rinascimento. Ripristinato nel 2020.<\/p>Pi\u00f9<\/a> <\/div>

\"\"

\"\"Chiesa parrocchiale Kerns<\/h3>

Nicolao della Fl\u00fce fu battezzato nella chiesa parrocchiale di Kerns nel 1417, poich\u00e9 Sachseln non aveva un proprio parroco. Il fonte battesimale \u00e8 parzialmente conservato (all'interno della chiesa).
\r\n<\/p>Pi\u00f9<\/a> <\/div>

\"\"

\"\"Pensione Bethanien Monastero<\/h3>

Un posto per ricaricare le batterie. Gestito dalle Suore di Betania e dalla comunit\u00e0 di Chemin Neuf. Seminari e corsi, letti per gli ospiti, cappella.<\/p>Pi\u00f9<\/a> <\/div>

\"\"

\"\"Hotel Art Nouveau Paxmontana<\/h3>

L'hotel in stile art nouveau \u00e8 splendidamente situato sull'altopiano di Fl\u00fceli. Qui il comfort moderno si combina con il fascino storico; punto di partenza percorso a indovinelli \u00abMission Klaus\u00bb
\r\n<\/p>Pi\u00f9<\/a> <\/div>

\"\"

\"\"Ponte alto (Hohe Br\u00fccke)<\/h3>

Il ponte alto \u00e8 considerato il ponte di legno coperto pi\u00f9 alto d'Europa, che attraversa la gola della Melchaa tra Fl\u00fceli-Ranft e Kerns. 100 m sotto il ponte, la Grosse Melchaa scorre verso il lago di Sarnen.
\r\n<\/p>Pi\u00f9<\/a> <\/div>

\"\"

\"\"Fermata dell'autopostale St. Niklausen<\/h3>

Collegamento regolare con l'autopostale Sarnen - Kerns - St. Niklausen - Melchtal
\r\n<\/p>Pi\u00f9<\/a> <\/div>

\"\"

\"\"Fermata dell'autobus postale di Fl\u00fceli<\/h3>

Fl\u00fceli-Ranft si trova 4 km sopra Sachseln.
\r\nIl capolinea dell'autopostale \u00e8 Fl\u00fceli-Dorf. Collegamenti regolari dell'autopostale Sarnen - Sachseln - Fl\u00fceli-Ranft<\/p>Pi\u00f9<\/a> <\/div>

\"\"

\"\"Stazione ferroviaria di Sachseln<\/h3>

Sachseln \u00e8 raggiungibile con la Zentralbahn\/SBB da Lucerna in 20-30 minuti; da Interlaken attraverso il passo del Br\u00fcnig in 1 ora e mezza. Collegamenti con l'autopostale dalla stazione di Sachseln a Fl\u00fceli-Ranft
\r\n<\/p>Pi\u00f9<\/a> <\/div>

\"\"

\"\"Parco giochi Fl\u00fceli<\/h3>

Parco giochi vario accanto all'edificio polivalente, con campo da calcio, ping-pong, area picnic.
\r\n
\r\n<\/p>Pi\u00f9<\/a> <\/div>

\"\"

\"\"Parco giochi sul lago<\/h3>

Parco giochi sul lago di Sarnen, vicino al lido di Sachseln. Con torre di arrampicata, scivolo, altalene, sabbiera, giochi d'acqua, ecc.
\r\n<\/p>Pi\u00f9<\/a> <\/div>

\"\"

\"\"Area barbecue Vetterw\u00e4ldli, Chalchofen<\/h3>

Fuochi d'artificio con posti a sedere coperti e tavoli all'aperto. Un sacco di spazio per giocare nel bosco, con attrezzature per il parco giochi.
\r\n<\/p>Pi\u00f9<\/a> <\/div>

\"\"

\"\"Area barbecue Chappelenwald <\/h3>

Area barbecue sul Via delle visioni (Bruderklausenweg), all'ingresso della foresta, vicino alla casa natale. Camino coperto, due tavoli all'esterno, un tavolo coperto.
\r\n
\r\n<\/p>Pi\u00f9<\/a> <\/div>

\"\"

<\/span>Via delle visioni<\/h3>

Sentiero di meditazione \u00abvia delle visioni\u00bb da Fl\u00fceli-Ranft a Sachseln (sul Bruderklausenweg, itinerario di SvizzeraMobile n. 571, Via Jacobi n. 4).
\r\nCon sei sculture dell'artista obwaldese Andr\u00e9 Bucher.<\/p>Pi\u00f9<\/a> <\/div>

\"\"

<\/span>Bruderklausenweg (sentiero Bruder Klaus)<\/h3>

Il sentiero tra il capoluogo del Nidwaldo ed il Ranft \u00e8 stato inaugurato nel 1981, in commemorazione del 500\u00b0 anniversario della Convenzione di Stans del 1481; conduce lungo il Cammino di Santiago da Stans al Ranft.
\r\n
\r\n<\/p>Pi\u00f9<\/a> <\/div>

\"\"

<\/span>Percorso storico-culturale con audioguida<\/h3>

Sulla vecchia via di pellegrinaggio dalla cappella funeraria di Sachseln alla casa natale di Nicolao nel Fl\u00fceli. Guida audio con spiegazioni storico-culturali e impulsi meditativi (in tedesco).<\/p>Pi\u00f9<\/a> <\/div>

\"\"

<\/span>Dal villaggio di Bruder Klaus alla citt\u00e0 principale di Sarnen<\/h3>

Si parte dal villaggio di Fl\u00fceli-Ranft, si passa davanti all'Hotel Paxmontana e si scende lungo il Melchaa fino all ponte halto (Hohe Br\u00fccke). Continuare a Hohflue - Grotta di Lourdes - Sarnen, la citt\u00e0 principale di Obvaldo. Viaggio di ritorno in autopostale. Tempo di percorrenza circa 1 ora e mezza.
\r\n
\r\n<\/p>Pi\u00f9<\/a> <\/div>

\"\"

<\/span>Percorso circolare di Ranft<\/h3>

Passeggiata circolare di 1 ora e mezza sulle orme di Nicolao della Fl\u00fce. Discesa nel Ranft, attraverso la Melchaa e salita alla cappella M\u00f6sli di Fr\u00e0 Ulrich, proseguimento alla cappella St. Niklausen e ritorno vi\u00e0 Ranft fino al villaggio di Fl\u00fceli.
\r\n<\/p>Pi\u00f9<\/a> <\/div>

\"\"

<\/span>Cammino di Santiago<\/h3>

Il Ranft e la tomba di Bruder Klaus a Sachseln sono tra le stazioni importanti della \u00abVia Jacobi\u00bb attraverso la Svizzera. Gi\u00e0 nel XV secolo, i pellegrini di San Giacomo chiedevano consiglio a Bruder Klaus nel Ranft.<\/p>Pi\u00f9<\/a> <\/div>

\"\"

<\/span>Sentieri celesti<\/h3>

\u00abSentieri celesti\u00bb collegano i luoghi sacri della Svizzera centralesezione; n. 2 dei percorsi celesti: collega la cappella di pellegrinaggio di Hergiswald, sopra Kriens, vicino a Lucerna, con lo \u00abspazio sacro e di pellegrinaggio di Bruder Klaus\u00bb.<\/p>Pi\u00f9<\/a> <\/div>

\"\"

<\/span>Sentiero di pellegrinaggio Melchtal all alpeggio Chlisterli<\/h3>

Questo \u00e8 probabilmente il percorso che Nicolao della Fl\u00fce fece nel 1467 quando torn\u00f2 da Liestal e si ritir\u00f2 nel suo alpeggio Chlisterli prima di andare al Ranft.
\r\n<\/p>Pi\u00f9<\/a> <\/div><\/div>

<\/span>Luoghi Bruder Klaus<\/span>
\"\"Cappella del Fl\u00fceli<\/span><\/div>
\"\"Casa natale<\/span><\/div>
\"\"Casa di Nicolao e Dorotea<\/span><\/div>
\"\"Percorso a indovinelli<\/span><\/div>
\"\"Cappella superiore, eremo<\/span><\/div>
\"\"Cappella inferiore<\/span><\/div>
\"\"Cappella M\u00f6sli<\/span><\/div>
\"\"Cappella St. Niklausen<\/span><\/div>
\"\"Cappella Chlisterli<\/span><\/div>
\"\"Chiesa di pellegrinaggio Melchtal<\/span><\/div>
\"\"Il museo<\/span><\/div>
\"\"Ufficio Pellegrinaggi<\/span><\/div>
\"\"Chiesa parrocchiale <\/span><\/div>
\"\"Cappella Lourdes<\/span><\/div>
\"\"Cappella Santa Caterina<\/span><\/div>
\"\"Chiesa parrocchiale Kerns<\/span><\/div> <\/div><\/div>
<\/span>Luoghi turistici<\/span>
\"\"Pensione Bethanien Monastero<\/span><\/div>
\"\"Hotel Paxmontana<\/span><\/div>
\"\"Ponte alto<\/span><\/div>
\"\"Fermata dell'autopostale St. Niklausen<\/span><\/div>
\"\"Fermata dell'autobus postale di Fl\u00fceli<\/span><\/div>
\"\"Stazione ferroviaria<\/span><\/div>
\"\"Parco giochi Fl\u00fceli<\/span><\/div>
\"\"Parco giochi sul lago<\/span><\/div>
\"\"Area barbecue Vetterw\u00e4ldli <\/span><\/div>
\"\"Area barbecue Chappelenwald <\/span><\/div> <\/div><\/div>
<\/span>Tutte le vie<\/span>
<\/span>Via delle visioni<\/span><\/div>
<\/span>Bruderklausenweg<\/span><\/div>
<\/span>Percorso storico-culturale<\/span><\/div>
<\/span>Fl\u00fceli \u2013 Sarnen<\/span><\/div>
<\/span>Percorso circolare di Ranft<\/span><\/div>
<\/span>Cammino di Santiago<\/span><\/div>
<\/span>Sentieri celesti<\/span><\/div>
<\/span>Sentiero di pellegrinaggio Melchtal<\/span><\/div> <\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"parent":9592,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bruderklaus.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10400"}],"collection":[{"href":"https:\/\/bruderklaus.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bruderklaus.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bruderklaus.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bruderklaus.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10400"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bruderklaus.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10400\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10401,"href":"https:\/\/bruderklaus.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10400\/revisions\/10401"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bruderklaus.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9592"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bruderklaus.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10400"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}